普遍伦理和家庭伦理

Universal Ethics and Family Ethics

普遍伦理应全球化的要求已成为思考伦理问题的有效背景。家庭伦理因此又获得了一种新的理解,也许这种理解就是一条道路。只有在此道路上,我们才有可能把捉其存在,厘定其范式,应和其召唤。从而,获得家庭伦理与人的相互圆融,相互宽宥。

With the need of globalization, universal ethics forms an effective background for the consideration of ethics. Family ethics has since got a new understanding, which perhaps means a new road to us. It is the very road that will lead us to approach the ethics' existence, to qualify the ethics' paradigm, to answer the ethics' summon. At length, we can reach the harmony and inter-toleration between ethics and human beings.