中国法治方略解析

Interpretation of China's Law Strategy

法治方略孕育于中国社会主义市场经济深刻的物质生活条件,商品经济的契约观念渗透到社会生活诸多领域,社会民主理念随着公民权利意识的觉醒而深入人心。国家顺应全面建设小康社会的历史发展要求,加强对国家权力行使的制度设计,把国家权力行使纳入法治轨道,同时赋予公民最大限度的权利,以制衡国家权力的依法正当行使,保障人民主权的有效实现。同时以法治方略作为中国政治体制改革的支点,进而深化全面改革,推动中国改革向纵深发展。

Law strategy lies in the material living condition of China's market economy. The contract concept of commodity economy penetrates into the most aspects of the social life. The social democratic ideas are more and more popular among the publics with the awareness of the public rights. The country strengthens the system of carrying out the country's rights and makes it legally, and meanwhile gives the citizens the maximum of using their rights in order to balance the country's rights and guarantee its effectiveness. Law strategy, as the key point of China's reform of political system, deepens all the reforms and pushes them to a higher stage.