期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外语教学中东西方文化差异分析
Attention Should be Paid to the Differences between the East and the West in Foreign Language Teaching
下载PDF
职称材料
导出
摘要
学习外语就意味着接触一种新文化。文化教学是跨文化交际背景下外语教学的重要内容。本文就教学中应注意的东西方文化差异的几个方面进行比较 ,使外语学习者通过这种比较发现其特征及其内在的规律 ,使他们在与本族语的人交际时能准确、得体地表达思想 。
作者
李玲玲
机构地区
长治职业技术学院
出处
《晋中师范高等专科学校学报》
2003年第2期140-142,共3页
Journal of Jinzhong Teachers College
关键词
语言
东西方文化
差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
3
共引文献
10
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
黄育才.
从跨文化角度谈英汉比喻的特点[J]
.修辞学习,2001(6):18-19.
被引量:6
2
王金安.
英汉翻译中的词义对比分析[J]
.西安外国语学院学报,2001,9(1):40-42.
被引量:3
3
张国新.
英汉翻译中的文化冲突、文化融合与文化变形[J]
.湛江师范学院学报(哲学社会科学版),2000,21(1):87-92.
被引量:4
二级参考文献
3
1
左飚.
论文化的可译性[J]
.上海翻译,1999,0(2):2-7.
被引量:37
2
[1]Nida. Eugene A. & Charles Taber. The Theory and Practice of Translation[M]. Leiden, The Neherlands:E. J. Brill. 1969.
3
[2]Lado, Robert. Linguistics Across Cultures [M]. Ann Arbor:Univ. Michigan Press. 1957.
共引文献
10
1
卢小军.
英语报刊新闻报道中比喻的翻译[J]
.山东外语教学,2004,25(2):110-112.
被引量:7
2
李琼华.
文化共核与文化差异对汉语成语翻译的影响[J]
.云梦学刊,2006,27(2):147-148.
被引量:3
3
夏锡华.
英汉明喻比较研究[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2006,8(3):89-92.
被引量:1
4
周咏梅.
英汉比喻的文化差异[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2007,28(3):38-39.
5
艾琳.
翻译中的“文化导入”[J]
.福建教育学院学报,2008,9(1):86-89.
6
曹书华.
英汉比喻修辞的民族文化特色[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2009(5):108-109.
7
向慧群.
翻译中应解决的几个问题[J]
.都市家教(下半月),2010(2):227-228.
8
许艳平.
旅游景区牌示解说英译的问题与对策探析[J]
.教育观察,2017,6(10):88-89.
被引量:3
9
赵彩霞.
文化差异背景下的语言学习与跨语言交际中的英汉翻译[J]
.文化创新比较研究,2022,6(15):22-25.
被引量:2
10
张美平,袁良平.
英汉比喻用词的不同文化含义[J]
.山西经济管理干部学院学报,2003,11(2):71-73.
1
陈晓峰,邓娜.
论大学英语教学中东西方语言文化因素的异同[J]
.青年文学家,2009,0(6X):166-167.
被引量:1
2
商琳琳.
中英语法层面上的差异分析[J]
.科技信息,2009(8):129-130.
被引量:1
3
黄雪梅.
英语语法和汉语语法结构差异分析[J]
.青春岁月,2014,0(9):67-67.
被引量:1
4
陈红莲.
常用英汉颜色词的语言文化差异分析[J]
.成功,2009(12):269-271.
5
张林.
浅谈英语教学中文化障碍的跨越[J]
.遵义师范学院学报,2003,5(1):68-69.
6
赵静.
动物词在东西方文化中的差异和内涵[J]
.湖北广播电视大学学报,2010,30(7):107-107.
7
贡美芳.
浅析大学英语教学中跨文化意识的培养[J]
.上海工程技术大学教育研究,2010(3):43-46.
被引量:1
8
刘又生.
东西方文化的不同及其翻译[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),1995,27(3):123-125.
9
Claude,Salhani,范守义.
中东的新开端?[J]
.英语文摘,2006(3):4-7.
10
范先明.
从文化的角度审视英、汉两种语言中的委婉语[J]
.成都大学学报(教育科学版),2007,21(12):120-122.
被引量:1
晋中师范高等专科学校学报
2003年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部