爱尔兰语诗人奴拉·尼·古诺的独特魅力

The Unique Charm of Nuala Ni Dhomhnaill's Writings in the Irish Langusge

现代爱尔兰语著名女诗人奴拉·尼·古诺在欧洲和美国很有影响 ,曾多次获得文学大奖。尼·古诺在创作语言、创作内容和创作视角上均有所突破 ,她用爱尔兰语进行创作 ,想以此复兴爱尔兰语 ;在创作内容上 ,作为一个思想矛盾而又复杂的诗人 ,她一方面表达了要求女人不再受男人统治、压迫的女权意识 ,并独辟蹊径 ,将男人置于被观察的客体地位。另一方面 ,她极力赞美男人的阳刚之美 ,暗含女性自卑情结 ,表现出了矛盾思想。这些都显示出尼·古诺的独特创作魅力和她对爱尔兰诗坛的独特贡献。