民族译坛添奇葩——评维文译注本《北史》

A Beautiful Flower in the Garden of Minority Nationnality Translation——Comment on Uygur Version of The History of Northern Dynasties

本文简要地介绍了二十四史中亚(广义)资料维文译注本《北史》的内容以及它所具有的学术意义和社会意义,简述了这部译著的翻译难点和翻译特点。[作者简介]陈世明(1941—),男,汉族,新疆大学教授,博士生导师。

The paper introduces the content of The History of Northern Dynasties (Uygur version of the materials on centarl Asia in the Twenty-Four Histories),its scholarship meaning and social meaning,its difficulties and characteristics in the course of translation.