中共第三代领导集体对“一国两制”方针的继承与发展

The CCP Third Generation of Collective Leadership's Continuation and Development of the "one Country Two Systems" Policy

以江泽民为核心的中共第三代领导集体,继承和发展了党的“一国两制”方针,根据两岸形势的变化,与时俱进地制定了一系列的对台方针、政策和措施:坚持一个中国原则,坚决反对分裂,反对“台独”活动,维护祖国统一;坚持通过两岸对话和谈判来实现祖国的和平统一;高度重视对台湾人民的工作,贯彻“更寄希望于台湾人民”的方针;积极推动两岸的经贸交流与合作;不承诺放弃使用武力,积极做好军事斗争准备,有力地推进了祖国统一的历史进程。

The Chinese Communist Party's third generation of collective leadership, with Jiang Ze-min as its core, inherited and developed the Party's policy of 'one country two systems'. Responding to developments in the Taiwan Strait, it developed a series of policies and measures towards Taiwan that reflected the times. It upheld the one China principle and resolutely fought separatism and 'Taiwan Residents independence' activities, thereby protecting the reunification of the motherland. It adhered to achieving peaceful national reunification through dialogue and negotiations, and it actively encouraged economic exchanges and cooperation between both sides of the strait. It refused to promise not to use armed force, and made active preparations for military struggle. In this way, it vigorously advanced the reunification of the motherland.