期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
影响汉英翻译准确性的因素
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言既是文化的一部分 ,又是文化的载体。而翻译是跨语言、跨文化的交际活动 ,翻译的过程是语言的转换过程 ,也是文化的转换过程。了解中西方语言文化的差异是做好汉译英工作的必要条件。在对比分析中西方语言文化差异的基础上 。
作者
陈骋
机构地区
江西财经大学外语学院
出处
《高等函授学报（哲学社会科学版）》
2002年第5期55-56,共2页
Journal of Higher Correspondence Education（Philosophy and Social Sciences)
关键词
汉译英
语言文化差异
词汇
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
2
共引文献
144
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
乐金声.欠额翻译与文化补偿[J]中国翻译,1999(02).
2
谭惠娟.
从文化的差异与渗透看翻译的异化与归化[J]
.中国翻译,1999(1):45-47.
被引量：145
二级参考文献
2
1
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量：933
2
徐丹.
文化融合中的语言翻译问题[J]
.中国翻译,1998(3):3-6.
被引量：168
共引文献
144
1
陈雨溪,汤君莲,石静文.
新媒体时代背景下常州外宣研究[J]
.传媒论坛,2020,0(2):12-13.
2
高旭阳.
文化交融中的异化译观前瞻[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2002,22(2):29-32.
3
殷莉.
英汉习语中的喻体比较及翻译[J]
.天津外国语学院学报,2001,8(2):9-12.
被引量：6
4
齐静.
评《阿甘正传》字幕翻译中的归化和异化[J]
.今日科苑,2009(7).
被引量：3
5
李娜.
影响英语习语翻译语用等值的因素分析[J]
.时代文学,2009(2):82-83.
被引量：5
6
姚登宝.
从英汉语言文化差异谈翻译策略[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(1):107-110.
7
张宁.
浅谈翻译中归化和异化的对立统一[J]
.牡丹江教育学院学报,2007(5).
8
张勇.
翻译中的回原性[J]
.重庆工学院学报,2002,16(4):108-110.
被引量：1
9
顾秀梅.
跨文化翻译中归化与异化的统一关系[J]
.文教资料,2005(17):64-65.
被引量：3
10
蒋燕.
英汉习用性比喻中喻体比较与翻译[J]
.安顺学院学报,2002,7(4):33-35.
被引量：1
1
池轶峰.
把握文化的差异性 提高英语交际能力[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2009,25(11):36-37.
2
周韦.
浅论中西方语言文化差异[J]
.新校园（上旬刊）,2015,0(1):20-20.
3
钱新玉.
中西方语言文化差异刍议[J]
.才智,2013(5):71-71.
4
张劼,傅川.
从中西方语言特点切入探讨二者的语言文化差异[J]
.知识经济,2014(7):165-165.
5
熊丽.
影响职高学生英语口语交际的因素及应对策略[J]
.职业教育（下旬刊）,2013,0(12):52-54.
6
谭妍.
以中西方语言与文化差异为例浅谈语言与文化的关系[J]
.企业导报,2012(17):244-245.
被引量：1
7
沈琛.
从中英文化妆品广告语看东西方文化差异[J]
.时代报告（学术版）,2012(07X):108-108.
8
王伟炜.
从语言文化角度看中西方商品商标的翻译[J]
.考试周刊,2007(14).
9
张婷婷.
浅析中西方语言文化差异[J]
.科技创新导报,2013,10(32):139-139.
10
何萌,何江胜.
从饮食习俗看中西方语言文化差异[J]
.新西部（理论版）,2009(6):108-108.
被引量：2
高等函授学报（哲学社会科学版）
2002年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
