可视通信:会成为下一个金矿吗?

突如其来的非典疫情使人们无奈地选择了“保持距离、避免接触”的自我保护办法,“非接触沟通”成为人们信息交流的首选。非常时期,除传统的语音通信以外,“听得着,看得见”的可视通信骤然焕发出耀眼的光芒。当然,可视通信并非人们特殊时期的权宜之选,它是电信业务的发展方向之一,是顺应通信产业自身发展规律的新业务,具有巨大的市场发展潜力。从长远看,电信运营商应加快业务开发、生产营销、宣传推广的力度使其以更全的功能、更新颖的服务方式融入经济社会生活之中。

Because of the suddenly-coming SARS, we have to 'keep distance and avoid meeting' in order to protect ourselves from being infected. And so communicating without meeting becomes the best choice for us in communications. In this period the video phone which enables people to see and hear each other becoms one best solution besides telephone.This new service fits the rules of telecom industry's development, and has large market potential. Considering the long-term development, telecom carriers should quicken the service deploying, producing and marketing, production and service publicizing, so that more functions and more new services of video phone can be applied in our life.