古汉语札记——贵州版《战国策》全译本错误指正

Some Notes on Old Chinese——correcfion of the mistakes in the fully trans lat ed edition of 《Zhan Guo Ce》 published by Guizhou People′s Press

贵州人民出版社 1 994年出版的《战国策》文白对照全译足本中尚有一些错误 ,有些字词错译 ,有些词语或句子漏译。现予以指出 。

Tnere are some mistakes i n the translation of the unabridged edifion of 《Zhan GuoCe》which was published by Guix hou People′s Press in 1994 Some words we re mistrane lated,some expressions and s entences were left untranslafed All thes e mistakes are poinfed out here so that they may be corrected in the next printi ng