论消费者概念及加倍赔偿

The Concept of Consumer and Double Compensation

消费者知假买假是否算消费者 ,能否受《中华人民共和国消费者权益保护法》保护 ,这一问题在《上海市消费者权益保护条例》出台后 ,仍未有明确规定 .只要未被证明购买最终商品行为属于生产消费或经营流通 ,就是受消费方面法规保护的对象 .通过判断消费目的 ,决定是否适用法律是行不通的 .

Should the buyer be protected by the Consumer Protection Law if he knows the fact and purchases the counterfeit? This question once attracted the public attention before long. Even after the Promulgation of Shanghai's Regulation of Protecting Consumers' Rights, it remains unsolved. Unless his purpose of purchasing has been proved to be relevant to production consumption or circulation, should he be protected by the laws and regulations. To determine whether his behavior is legal or not by his purpose of consumption won't work. Sellers who swindle consumers should compensate doubly for the consumer's loss.