跨文化交际中的文化语境对比分析

A Comparative Analysis of Context of Culture in Intercultural Communication

语境影响跨文化交际,其中文化语境又是重要的影响因素。良好的文化语境理解促进跨文化交际的顺利实现。在对语境理论探讨的基础上,通过对具体实例的理解和运用,对跨文化交际中的语境现象进行了对比和分析。

Context affects inlercultura] communication, and context of culture has greater influence on IC. Based on the theory of context and some concrete examples from both the Chinese and Western cultures, this paper analyzes the context in 1C with some comparisons. In a word, a good understanding of context of culture helps IC, and avoids pragmatic failures.