论原始绘画艺术对现代绘画的影响

On the Influence of the Primitive Art upon the Modern Art

由于现代绘画艺术对原始绘画艺术技巧的借鉴,使得相隔几万年的现代绘画艺术与原始绘画艺术两者有诸多一致的地方,都主要使用色彩、线条和平面构图作为基本技法,不是纯客观地再现自然,而是在创作中加入了更多的主观情感因素,具有强烈的抽象性和象征性。

The use of primitive artistic skills for the modern art enables the two kin ds of art to be of the sameness in many r espects,although they are separated from each other for several ten thousand years.Both primitive and modern arts take colors,lines and facets as their basic skills.Bo th of them add more subjective factors o f emotions rather than simply reflect the objective nature,which incarn ates strong abstraaction and symbolism.