基督教与现代技术问题——舒尔曼技术观剖析

Christianity and Modern Technology——A Study on Egbert Schuurman′s Philosophy of Technology

现代技术带给人类繁荣和进步 ,也带来了许多问题 ;现代技术问题是当前人类面临的重要问题。 2 0世纪以来 ,不同学派、学者从不同视角推进技术问题的研究 ,寻求技术问题的解决途径。技术哲学家舒尔曼对该问题进行了详细研究 ,区分出了超越论者技术观和实证论者技术观 ,认为他们都不能为人类勾画出一个有意义的未来 ;其主旨论调是 ,只有回归基督神学 ,才能为人类寻找到有意义未来。

Modern technology brings to human not only progresses and prosperity but also many problems.Modern technology problems are urgent matters of human.As a philosopher of technology,Egbert Schuurman gave a detailed research on modern technology.He distinguished the technology philosophy of transcendalism and positivism,which both,in his opinion,could not portray the bright future for human.He held that only Christianity was of significance to human′s future.The research of Schuurman′s philosophy of technology affords us lessons that merit attention.