美国中学校园危机探析

Analysis of the campus crisis occurring in some American middle schools

在今日美国中学校园里,一些青少年学生存在有吸毒、酗酒、少女怀孕、暴力等行为,而且这些现象愈演愈烈,引起了社会及公众的关注。这些问题与美国社会的价值观念、社会阶级分化、种族矛盾、家庭问题、大众传媒、学校教育等密切相关。

Many cases like drug abuse, excessive drinking, juvenile pregnancy, and offensive acts can be found in the campuses of some American middle schools. These phenomena won attention from all the society with their heavier trend. All these problems are closely related with social value, class hierarchies, ethical conflicts, family issue, mass communication, and school education and so on in America.