论文学期刊的学术化和市场化

On the Academic Standard and Market - orientation of Literature Journals

近年来,中国期刊总体上呈现出一种持续繁荣和健康发展的势头。但是,文学期刊的生存和发展却出现了严重的危机。在困境中摸索前进的纯文学期刊出现了学术化和市场化两种明显的倾向,而学术化和市场化在促进文学期刊走出困境的同时又反过来影响着文学期刊的健康发展。不过,在历经一番市场经济的风风雨雨之后,中国文学期刊已变得更加成熟并即将迎来美好的明天。

Generally speaking, Chinese journals have remained prosperous and developed very fast during these years,But a serious crisis occurred in the livelihood and development in literature journals. There appear two obvious tendencies--academic and market - orientated in pure literature joumals progressively probing in a fix. They extricate these journals from a difficult position and in turn influence the healthy development of h'terature joumals. Nevertheless, after having weathered many a storm of the market economy, Chinese literature joumals have become more mature and will have a bright future.