对我国现阶段剩余价值和剥削现象的认识

Recognition of the Phenomena of Surplus Value and Exploitation in the Current Stage of Our Country

在我国社会市场经济条件下,由于生产力水平比较低,还存在着大量的私营经济,这就使剩余价值和剥削现象的产生具有客观必然性。我们要加强对私营经济的法制化管理,把剥削控制在一定的范围内,还要加大二次分配的力度,调节过大的收入差距。

Due to the lower industrial level under the economic condition of our country's socialistic market, there exists vast private sector of the economy, which makes the surplus value and exploitation objectively inevitable. Thus, we should reinforce legal system management to the private sector of economy, control the exploitation to a certain range, and also strengthen redistribution to regulate excess gap of income.