Published worldwide in both Chinese and English to build a high-end platform for petroleum science and technology exchanges:Foreword to the official publication of Petroleum Exploration and Development(English Version)

中、英文全球同时发行,搭建世界石油科技交流高端平台--《石油勘探与开发(英文)》发刊词

经过多年努力准备,国家新闻出版广电总局批准《石油勘探与开发(英文)》纸质版正式出版了。欣逢国家改革开放持续深入、科技全面大发展之际,期刊出版生逢其时。相信必将进一步推动石油科学技术的进步与发展,促进石油科学技术的交流与合作,为石油工业的发展做出应有的贡献。《石油勘探与开发(英文)》是《石油勘探与开发》的英文版。两种期刊为相同论文,以中、英文两种语言向全球同时发行。《石油勘探与开发(英文)》电子版在ScienceDirect平台(http://www.sciencedirect.com/science/journal/18763804)出版发行,《石油勘探与开发》电子版在期刊主页http://www.cpedm.com和中国知网(CNKI)、万方数据知识服务平台、维普网三大期刊数据平台网络优先出版。