论日本工业近代化的历史进程

The Course of History of Japanese Industrial Modernization

资本主义近代化的主体是资本主义工业化,而资本主义工业化的核心则是产业革命。日本工业化在近代产业革命中的地位、特点、影响和作用,便是文章所要考察的主要内容。只有这样,才可能把握日本工业近代化运行的基本规律及其历史轨迹,从而使我们对战后日本经济出现的所谓“奇迹”有比较客观的认识。

The principal part of capitalistic modernization is its industrialization,the core of which is the Industrial Revolution.The main subject of this article are on the place,characteristics,influence and function of Japanese industry in the modern Industrial Revolution.Only doing like this we can grasp the basic laws and historical process of Japanese modernization,therefore we can objectively evaluate the so called'marvel'appearing in Japanese economy.