外语教学中应重视文化差异对语言交际的影响

Influences on Language Communication Caused by Cultural Differences in Foreign Language Teaching

很多外语学习者在和外国人交流时 ,经常会因不了解对方的文化而导致语言交际代沟 ,进而无法进一步交流。要改变这一状况 ,在外语教学中就应有意识地对外语学习者进行目的语文化意识的培养。

Many leamers cannot communicate further with the foreigners whom they talk with because of the language gap caused by their lack of enough understanding of the target culture.In language tcaching,therefore,to develop the learners cultural sense of the target language should be intently strengthened so as to overcome this barrier.