词典的参见体系综论

词典的参见体系是便于使用者找到分布于辞书各处相关语料的网络体系,是条目之间彼此关照的构筑。本文在词典编纂实践的基础上结合词典学相关理论,研究了词典的参见体系之功能、样式及评价标准,建构了词典参见体系的研究框架。

The cross-reference structure of the dictionary is known as the network of cross-references which allows users to locate material spread over different component parts,relating one lemma to another according to their interrelations.This paper attempts to make an intensive study on the functions and formats of the cross-reference structure,as well as the criteria of testing its validity.Thus a theoretical mechanism is constructed about the cross-reference structure of the dictionary.