摘要
《道德经》作为中华文化的瑰宝,历来备受人们的喜爱和推崇,成为被译介得最多、影响最大的中国典籍。《道德经》蕴藏着丰富的思想,该书提倡的和平理念,无论在战后世界的文化反思还是在应对当代世界问题方面都发挥着不可估量的作用,这一理念在其英译本中也得以诠释。本文拟从《道德经》文本内容出发,对其和平理念的英译进行探析,以期在英语世界的老学研究中予以启示,推动中国传统文化中的和平理念在当今世界跨文化传播。
出处
《世界文学评论（高教版）》
2017年第1期131-135,共5页
The World Literature Criticism
基金
2016年中南大学研究生自主探索创新项目“《道德经》和平理念英译探析”(项目编号:2016zzts187)的研究成果
