陈建宪的民间文学与民俗学研究

Prof. Chen Jianxian’s Research on Folk Literature and Folklore

作为著名的民间文学和民俗学研究专家,陈建宪教授翻译过数部极具代表性的民间文学和民俗学研究著作,为中西方的学术交流做出了重要贡献。他的民间文学和民俗学研究内容涉及面广,不仅包括民间文学体裁、民间习俗、民间文化资源的现代转换,还包括民间文学学科建设研究和非物质文化遗产的保护等研究。陈教授的民间文学和民俗学研究极具特色,具体表现在他的研究内容广泛、形式多样;反应迅速、学风稳重;实事求是、求真务实;立足本土、放眼全球。半生辛劳皆付与了民间文学,陈教授的学术热情令人动容。他鲜明而突出的学术情怀更是值得所有学人敬仰。他的学术情怀不仅体现在他有着敏锐的洞察力和强烈的使命感,而且体现在他具有高度的学术责任感和社会责任感。

As a famous expert on folk literature and folklore,professor Chen Jianxian has translated several representative works on folk literature and folklore,and made important contributions to the academic exchanges between China and the west.His research on folk literature and folklore involves a wide range of contents,including not only the modern transformation of folk literature genre,folk customs and folk cultural resources,but also the research on the discipline construction of folk literature and the protection of intangible cultural heritage.Professor Chen’s research on folk literature and folklore is very distinctive,which is embodied in his extensive and diversified research contents,quick response and steady style of study,being practical and realistic,focusing both on the local culture and world folk literature.Half a lifetime of hard work has been devoted to folk literature,professor Chen’s academic enthusiasm is touching.His bright and outstanding academic feelings are worthy of admiration by all scholars.His academic feelings are not only reflected in his keen insight and strong sense of mission,but also in his high sense of academic responsibility and social responsibility.