关于法律多元论的反思

Reflection on Pluralism of Law

随着社会的不断发展 ,法律制度也需要不断更新 ,需要不断补充新的内容。法律借鉴、吸收不同种类的社会规则如习惯、教规、道德规范等是一件十分正常的事情。在调整对象、调整方法等方面 ,法律与上述规则存在着明显的不同 ,但这并不意味着双方的对立或冲突。多元的法律状况只是特定历史时期的产物。

With the development of society, legal systems need to be renewed and supplemented with new subject. It is normal for law to borrow or adopt different social rules such as customs, canons, moral norms, etc. As to the objects being regulated and the regulating methods, there are apparent differences between law and the foregoing rules. But it doesn't mean the opposability or conflicts of both parties'. The pluralized law is only the result of certain historical stage.