期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
辽宁省旅游景点英语翻译规范化对策研究
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
本文通过对辽宁省旅游景点英语翻译现状的深入分析,归纳总结了辽宁省旅游景点英语标识翻译中所存在的单词拼写和语法错误、翻译不准确、译文不符合英语表达习惯等问题。并针对上述存在的问题,提出了重视文化差异、制定翻译规范、加强管理等三方面规范旅游景点英语的解决对策。
作者
佟智慧
机构地区
辽宁经济管理干部学院
出处
《品牌》
2015年第2期142-142,共1页
Brand
基金
辽宁省社会科学规划基金项目"辽宁省旅游景点英语规范化研究"课题编号(13DYY042)
关键词
旅游景点
英语翻译
规范化
策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
28
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
4
参考文献
2
1
杨华,张姣.
旅游景点英语注释现状与规范——以辽宁景区景点为例[J]
.现代交际,2014(9):28-28.
被引量:3
2
王永泰.
社会视角及语言视角下的公示语翻译[J]
.中国科技翻译,2009,22(4):42-44.
被引量:27
二级参考文献
1
1
王永泰.
旅游广告语及俗语外译的艺术美——从“桂林山水甲天下”英译文谈起[J]
.上海翻译,2007(1):35-37.
被引量:25
共引文献
28
1
顾伟,范敏.
翻译适应选择论视角下的汉语公示语英译[J]
.开封教育学院学报,2014,34(1):34-35.
2
毕会英,唐艳玲.
浅析城市建设背景下的公示语翻译[J]
.大家,2011(24):158-159.
3
郭建芳.
旅游景区景点公示语英译规范化研究[J]
.中北大学学报(社会科学版),2010,26(5):45-48.
被引量:11
4
徐晓梅.
生态翻译学视角下的公示语翻译研究[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2010,8(8):75-77.
被引量:28
5
梅美莲,陈冀.
英国公共交通工具上公示语的使用特点[J]
.浙江工业大学学报(社会科学版),2011,10(3):344-350.
被引量:9
6
张文明,金成星.
语用综观论视角下的公示语汉英翻译[J]
.安徽农业大学学报(社会科学版),2011,20(6):105-108.
被引量:2
7
陈晋华,贾正兰.
浅议旅游环境中公示语英译存在的问题及改进建议[J]
.湖北函授大学学报,2012,25(1):133-134.
被引量:2
8
田希波,董家丽.
公示语翻译的互文性视角[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2012,12(3):127-129.
被引量:8
9
高现伟.
从许昌三国旅游景点简介英译谈公示语语用误译[J]
.连云港职业技术学院学报,2012,25(2):44-47.
10
卢美艳,钟守满.
类词缀公示语语义认知机制[J]
.北京第二外国语学院学报,2012,34(8):29-34.
被引量:1
同被引文献
11
1
张斌.
跨文化旅游景点翻译探析——英语旅游系[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(7).
被引量:1
2
汪翠兰.
河南旅游英语翻译的跨文化审视[J]
.中国科技翻译,2006,19(4):40-43.
被引量:52
3
金惠康.
跨文化旅游翻译探讨[J]
.上海翻译,2007(1):31-34.
被引量:78
4
牛新生.
旅游景区公示语英译问题研究——以宁波市旅游景区公示语英译为例[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2008,21(3):38-43.
被引量:24
5
王再玉,蒋柿红.
从跨文化意识角度看旅游景点名称的英译——以衡阳旅游景点名称的英译为例[J]
.北京城市学院学报,2012(3):80-83.
被引量:9
6
王晓璐,王豫梅.
跨文化视角下的旅游景点资料翻译研究[J]
.江汉大学学报(人文科学版),2012,31(6):106-109.
被引量:6
7
杨帆.
基于跨文化意识下的旅游英语翻译初探[J]
.黑龙江教育学院学报,2013,32(6):132-133.
被引量:12
8
郭征难.
旅游中的英语翻译——如何有效加强旅游中的文化对接[J]
.社科纵横,2013,28(12):128-130.
被引量:8
9
崔希芸.
旅游景点公示语英译规范化研究——以辽宁省为例[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2014,30(1):116-117.
被引量:4
10
王明洁.
旅游景点英语注释规范化研究——以辽宁锦州为例[J]
.考试周刊,2014(40):20-21.
被引量:2
引证文献
2
1
高薇,张丹.
中英公示语语言使用对比与研究[J]
.现代交际,2019,0(10):82-82.
被引量:1
2
肖东波,唐俊.
旅游景点英语翻译的问题与对策——以衡阳旅游景点为例[J]
.海外英语,2017(12):117-118.
被引量:3
二级引证文献
4
1
徐宁.
旅游景点英语翻译中的跨文化意识研究[J]
.文学教育,2018,0(36):20-21.
被引量:5
2
刘慧.
旅游景点英语翻译中的跨文化意识探析[J]
.当代旅游,2018,0(3):60-60.
3
赵飒.
西藏旅游景点公示语英译现状探析——以林芝市主要旅游景点为例[J]
.海外英语,2019,0(23):178-180.
被引量:2
4
王娜.
基于跨文化意识下的旅游景点英语翻译研究[J]
.中国高新区,2018(14):294-294.
被引量:3
1
周晓玲.
加强管理,提高大学英语教学质量[J]
.广西教育学院学报,2003(6):28-30.
被引量:2
2
李海娇,刘晓红.
论旅游景点英语的零翻译[J]
.老区建设,2014(4):57-58.
被引量:2
3
韩珊珊.
旅游景点英语翻译过程中跨文化意识的应用研究[J]
.武汉商学院学报,2017,31(1):90-92.
被引量:9
4
王君.
英语标识翻译与城市发展[J]
.教育教学论坛,2013(38):135-136.
被引量:1
5
好书连载[J]
.班主任之友(中学版)(上半月),2008(5):59-61.
6
吴凤琴.
浅议论文英语标识的翻译[J]
.科教导刊(电子版),2016,0(31):115-115.
7
罗玉和.
加强管理,改变语言文字混乱现象[J]
.秘书之友,1996(11):36-37.
8
郭海波,牛冀莲,刘冀.
试论公共场所英语标识翻译标准和原则[J]
.青春岁月,2010,0(12):131-131.
被引量:2
9
杨华,王志永.
基于文化内涵的辽宁旅游景点英语翻译策略[J]
.现代交际,2014(2):20-20.
被引量:2
10
黄河,陈俐,李敏.
大学英语网络教学模式中学生学习自主性调查研究——以四川师范大学为例[J]
.时代文学(下半月),2012,0(9):199-201.
品牌
2015年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部