近20年来东南亚华商在中国大陆的投资

Southeast Asian Ethnic Chinese Investment in China since 1978

1978年中国实行改革开放政策以来,国民经济取得了较快的发展,年平均增长率超过两位数。1980年代以来,东南亚华商的经济实力有了较大的加强,中国与东南亚国家的关系也得到了改善,东南亚华商开始向中国进行投资,尤其是在广东和福建侨乡地区。东南亚华商的投资,极大地促进了侨乡社会经济的发展。东南亚华商在中国引进外资的过程中,起到了先锋和桥梁的作用,在以侨引台、以侨引外等方面起了重要的作用。

Since China began to adopt its policies of the reform and opening up to the outside world in 1978, the rapid development of China's economy, showing growth rates of ten percent or more, has been the focus of the world attention. From 1980s Southeast Asian Chinese have strengthened their economic power. In the mean time, the relations between Southeast Asian countries and China have been growing well. Southeast Asian Chinese began to invest in China especially in Qiaoxiang areas of Guangdong province and Fujian province. The investment from Southeast Asian Chinese has promoted the social - economic development of Qiaoxiang. And the areas of Qiaoxiang have shown the most resilient economic vigor and become one of the most important economic pillars in China. Moreover, Southeast Asian Chinese have played a key role in the process to introduce FDI in China. They have been viewed as bridge builders and pioneers who cooperated with Taiwan Residents and Westerners to invest in China.