郑振铎与丁玲的交往

The Contact between Zheng Zhenduo and Ding Ling

以往有关丁玲的传记和研究中都忽略了丁玲和郑振铎的关系。有些事连丁玲和郑振铎自己都没有说过。郑振铎实际做过丁玲的老师,并在丁玲初登文坛时作过有力的扶助,在丁玲被国民党当局逮捕后曾尽力声援。新中国成立前夕他们一起出国开会,新中国成立后郑振铎大力支持丁玲主持中央文学研究所的工作。最后,郑振铎列席了中国作协党组批判丁玲的多次会议,留下了珍贵的记载。这些史实不应该被忘却,值得研究者重视。

The biographies of and studies on Ding Ling, with some information even not mentioned by Ding Ling and Zheng Zhenduo, ignore the contact between Ding Ling and Zheng Zhenduo. Zheng Zhenduo was once Ding Ling's teacher, offering great help to her while she first entered into the literary world and sparing no effort in securing her after her arrest by Kuomintang authorities. After the foundation of New China, both of them went for meetings abroad and Zheng Zhenduo stood besides Ding Ling in her work in the Central Literature Institute. Moreover, Zheng Zhenduo attended and left precious notes on several meetings criticizing Ding Ling held by the Communist Party of China Writers Association. All these historical facts should be paid special attention to instead of being ignored.