水手歌谣：航海汉子的悲欢离合

Sea Songsloy and Sorrows of the Men of the Waves

<正> “Shanties”指的是帆船时代水手们一起起锚、上帆时唱的劳动歌谣,当中寄寓了多少对人事变化的感慨、多少乡愁苦闷、多少阔达豪迈。这欢笑与们泪水,绝非一辈子征陆地上行走的人们所能完全体会的。这里选了一首带戏谑情调的传统“shanty”,权且对航海汉子内容丰富的心声做惊鸿一瞥吧。