与时俱进:马克思主义理论与社会同步发展

Advance with the Times:Marxism Theory Develops in Pace with the Society

与时俱进是马克思主义发展的永恒主题 ,是马克思主义存在和发展的基本态势。这是马克思主义的本质所决定的 ,也是我国社会主义事业开创新局面的需要。与时俱进与解放思想相辅相成 ,做到与时俱进 ,关键在于解放思想、开拓创新。当代马克思主义者要用与时俱进的观点观察当代世界和当代中国 ,不断深化对共产党执政规律的认识 ,对社会主义建设规律的认识 ,对人类社会发展规律的认识 ,开拓社会主义事业的新局面 ,开拓马克思主义的新境界。

Advancing with the times is an eternal theme of the development of Marxism, the basic state of the existence and development of Marxism. This is determined by the nature of Marxism and also the need to open up a new prospect of the cause of socialism in our country. Advancing with the times complements emancipation the mind, the key to realize advancing with the times is to emancipate the mind and bring forth new ideas. With the standpoint of advancing with the times, modern Marxists can observe the modern world and China, constantly deepen the cognition of communist ruling law, the cognition of socialist construction law, the cognition of human developing law, open up a new state of socialist cause and open up a new state of Marxism.