从党执政52年的历程看党的自身建设及其经验

The Party's Self-building and Experience Seen from the Fifty-two Years' Course of the Party's Being in Power

在建国后我党执政的 5 2年里 ,虽然经历了国际风云的变幻、国内错综复杂的矛盾 ,以及“政治运动”的失误 ,但始终红旗不倒 ,执政地位巩固 ,并带领我国人民战胜了各种困难和风险 ,从一个胜利走向另一个胜利。究其原因 ,就是我们党有一套经受考验、保持生命力、获得力量的理论和经验。这套理论和经验是不断加强党的自身建设、提高执政水平的宝贵财富 。

For fifty-two years, the Chinese Communist Party has been in power and led the Chinese people from one victory to another in overcoming various difficulties and risks. That's because our Party possesses a set of tried, vitality-maintaining theories and experience from which strength comes.