我党80年开拓进取的宝贵经验

The Valuable Developmental Experience of CPC's Eighty Years

保持党的先进性 ,是我们党的建设永恒的主题。要把党建设成为社会主义事业的坚强领导核心 ,最根本的就是要永葆党的生机和活力 ,与时俱进地保持党的先进性。要始终保持党的先进性 ,既要始终走在时代前列 ,又要始终顺应时代潮流 ,更要不断以理论创新推动时代进步与发展。江泽民同志“三个代表”的重要论述 ,就集中概括了进入新世纪党始终保持先进性的根本要求。

The eternal purpose of the construction of CPC is to aim at maintaining its progressive forever. In order to build the Party into the firm leading core in the socialist construction, the most important thing for the Party to do is to keep the Party permanentally full of life, vitality, vigor and progressiveness; and at the same time, the Party must march in the van of the times and go with the trend from beginning to end, and user in a new era by continually developing new theory. The valuable description of the 'Three Represents' by Jiang Zemin summarizes the basic demands that the Party must maintain its progressive in the new century.