古籍电子化中生僻汉字的处理

Processing of Rarely Used Chinese Characters in the Electronization of Ancient Books

“字库不够用”的问题是古籍电子化的一大障碍 .文中就古籍电子化中遇到的生僻汉字问题进行了深入研究 .在对生僻汉字进行分析统计的基础上 ,进而对其进行编码、造字 .又根据生僻汉字的特点 ,设计了易学易用的输入法 .从而 ,实现了古籍电子化中遇到的生僻汉字的存储、检索和显示 ,较好地解决了古籍电子化中遇到的生僻汉字问题 .

In the electronization of ancient book, an obstacle lies in lacking enough characters in lexicon; another problem is the processing of rarely used Chinese character which is studied in depth in this paper. Starting from analysis and statistics of rarely used Chinese characters, the authors let them be passed through coding and coinage as well as inputting by a method of designing according to the peculiarity of rarely used Chinese characters. Such probems as storage and retrieval and display in their processing are settled preferably. The plan saggeseing here is of reference value for studying the electronization of ancient Chinese books.