略论马克·吐温、果戈理和鲁迅创作中的幽默

A brief discussion on the humour in the creative works of Mark Twain, Guo Geli and Lu Xun

马克·吐温、果戈理和鲁迅作品创作风格的共同点是幽默。马克·吐温批判资本主义弊端时“婉而多讽”,果戈理则以幽默方式尽情戏谑俄国官僚集团与农奴主,而鲁迅的幽默不仅洋溢着战斗的激情,而且还注入其对中华民族命运的深沉思索。

Being humorous is the common point of the writing style of the works of Mark Twain, Guo Geli and Lu Xun. Mark Twain gently but widely satirized the maladies of capitalism. Guo Geli mercilessly ridiculed Russian bureaucrat groups and serf owners in a humorous way. Lu Xun' s humor was not only full of fighting spirits but also filled with deep thinking about the destiny of the Chinese nation.