同一屋檐下的四个女人——浅谈《上海屋檐下》中的妇女形象

The Four Women Under the Same Eaves——On the wonmen figures in "Under the Eaves of Shanghai

杨彩玉、赵师母、桂芬和施小宝是《上海屋檐下》中的四个妇女形象 ,她们生活在 2 0世纪 30年代上海这个畸形的都市里。在民族危亡的苦难年代 ,她们每个人的行为似乎都无可指责 ,从她们身上 ,我们不难看到半封建半殖民地社会“小人物”

Yang Caiyu,Mrs.Zhao,GuiFen and ShiXiaobao are the four women figures in 'Under the Eaves of Shanghai'.They lived in the abnormal city of Shanghai of 1930s.During the period when the nations existence is in peril.the behaviors of each of them were beyond reproach.From the frustrated lives of these'nonentities',you can get the sign of their miserable for tune in the semi feudal,semi colonial society.