“三个代表”与小康社会

Multidimensionally Examine the Society with ComparativelyGood Living Standard

小康社会是中华文明转型的关键时期.这一时期最突出的特点是,在原有的社会生活的三大领域(经济、政治、文化)之间,将会出现一个公共领域.公共领域的出现,将改变中国传统社会权力"私密化"的格局,在促进政治文明建设的同时,实现整个社会生活的重新整合.而社会生活的这一变化,又为中国共产党实现执政思维转型,进而贯彻"三个代表"重要思想奠定了基础.

The society with comparatively good living standard, or a well-to-do society for short, is a critical period of time for Chinese civilization to change pattern. As the most prominent characteristic, a common field will be emerged among economy, poltitics and culture as three fields of original social life. The emergence of common field will change the 'confidential' set-up of Chinese traditonal social power, and will realize the integration anew of entire social life simultaneously with the promotion of political and civilized construction. This change in social life will ky in turn a foundation for the CCP to change ideological pattern of holding power and to go step further for carrying out the important thought of 'three representatives