论吴文英咏物词的隐喻性与象征性

Metaphor and Symbol Characteristics of Wu Wenying' s Ci Expressing Objects

吴文荚咏物词具有强烈的隐喻性和象征性。这两种特性的获得,植根于吴文英咏物词创作中所特有的一种心理机制,即将吟咏对象幻化为自己所思虑的对象。通过这种幻化,咏物词具有了隐喻性,吟咏对象亦具有了象征意义,作者之情事、感念借咏物传达出来。

Wu Wenying's Ci poetry expressing objects are always hard for us to understand. I think that his Ci poetry have strong metaphor and symbol characteristics. These base on his peculiar kind of psychological mechanism when he wrote. That is to turn the expressing objcects into his own thinking objects. And so these Ci poetry have metaphor and symbol charcateristics, and convey the anthor' s emotion.