理性危机与可持续性伦理基础

The Crisis of Rationality and Ethical Basis for Sustainability

人类的过分理性化以及有组织的控制自然过程 ,是导致现代社会发展合法性危机的根本原因。本文从人类谋求可持续发展的愿望出发 ,提出人应该重新认识科学技术的价值和局限性 ,唤起人在理性地与自然交往的同时 ,应该注重人与自然的道德关系建设 ,在进一步的生存实践中重新寻找促进“平衡”与“和谐”

The over-rationalized human being and organized control over the nature are the fundamental reason for the development crisis of modern society. With the good human desire for sustainable development, this paper points out that the value and limitation of science and technology should be re-known and human being should attach more attention to building the ethical relation between the nature and human self, so that we can find the suitable behavior against the nature and for our common society.