期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
学生英汉翻译中常见错误分析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译一直是大学生英语综合能力中的薄弱环节。本文对大学生在英汉翻译中常犯的错误进行分析,以求英语学习者在英汉翻译时尽量避免类似的错误,促进翻译能力的提高。
作者
徐世昌
机构地区
新疆农业大学外语系
出处
《伊犁师范学院学报(社会科学版)》
2003年第2期43-45,共3页
Journal of Yili Normal University
关键词
大学英语教学
英汉翻译
错误分析
翻译能力
语法分析
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
6
共引文献
492
同被引文献
9
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
6
1
张培基;喻云根;李宗杰;彭谟禹.英汉翻译教程,1983.
2
扈明丽.
翻译能力的培养与大学英语教学——从一次翻译比赛谈大学英语翻译教学的改进[J]
.中国翻译,2002,23(6):52-54.
被引量:77
3
邬姝丽.
从非英语专业学生翻译能力欠缺看公外大学英语教学[J]
.中国翻译,2002,23(3):59-60.
被引量:37
4
伍峰,黄敏.
重视外语教学中的翻译训练[J]
.上海科技翻译,2001(4):45-48.
被引量:12
5
罗选民.
中国的翻译教学:问题与前景[J]
.中国翻译,2002,23(4):56-58.
被引量:396
6
杨柳枝,林健,安维.
对《实用英语》翻译教学中若干问题的思考[J]
.天津职业大学学报,2005,14(3):33-35.
被引量:2
二级参考文献
23
1
李运兴.
翻译研究中的跨学科移植[J]
.外国语,1999,22(1):56-62.
被引量:33
2
郭建中.
翻译:理论、实践与教学[J]
.中国科技翻译,1997,10(2):1-5.
被引量:25
3
黄忠廉,李亚舒.
译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评[J]
.中国科技翻译,1997,10(2):6-10.
被引量:35
4
林璋.
翻译教学的目标、内容与方法[J]
.外语研究,1997(3):61-63.
被引量:24
5
林本椿.
应该重视非文学翻译研究和人才培养[J]
.上海科技翻译,2000(2):34-37.
被引量:14
6
张培基 等.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1983..
7
邓炎昌 刘润清.语言与文化[M].外语教学与研究出版社,1989..
8
大学英语教学大纲修订工作组.大学英语教学大纲[Z].北京:高等教育出版社,1985.
9
范仲英.实用翻译教程[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.
10
穆雷.中国的翻译教学[J].上海外语教育出版社.1999.
共引文献
492
1
陈立宁.
高职英语翻译课程混合式教学模式探究[J]
.山西青年,2020,0(4):111-112.
被引量:2
2
王静.
信息技术在大学英语翻译课中的应用[J]
.鞍山师范学院学报,2007,9(5):37-39.
3
李瑞林.
翻译理论和翻译实践的关系[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2004(3):65-67.
被引量:7
4
杨文滢.
翻译教学之误区与证伪[J]
.科教文汇,2007(5):63-64.
被引量:4
5
罗振西,黄琦.
对翻译活动课实践功能的探讨[J]
.湖南商学院学报,2003,10(3):109-111.
6
朱玉.
论教学翻译活动在英语学习中的作用[J]
.福建教育学院学报,2004,1(4):69-74.
被引量:2
7
刘勇.
英语阅读理解中的翻译问题研究[J]
.科技信息,2008(28):265-267.
8
燕慧君.
“试探”还是“审判?”——与邹仁民、杜飞先生商榷[J]
.中国教师,2008(S1):39-41.
9
刘世晓.
从成语汉英翻译策略到教学翻译——由一道句子翻译练习说起[J]
.文教资料,2007(4).
10
杨兵,丁琪.
运用“五步英语翻译”法 突破大学英语“汉译英”瓶颈[J]
.文教资料,2006(20):152-153.
同被引文献
9
1
杨建国.
英汉互译中的误译成因例析[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,31(S3):321-325.
被引量:3
2
毛茜.
大学生英汉翻译中常见错误分析[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2006,3(11):175-176.
被引量:2
3
赵俊.浅谈学生在英汉翻译中常出现的问题及其对策[J].科技信息(学术研究).2007(08)
4
蔡力坚.
英汉翻译实践中的词义误区[J]
.中国翻译,2012,33(1):78-82.
被引量:7
5
李隽.
大学英语教学中中译英能力培养刍议[J]
.哈尔滨学院学报,2002,23(4):81-82.
被引量:1
6
王卫新,马静.
忠实的三个前提及其对翻译教学的启示[J]
.唐山师范学院学报,2002,24(4):68-71.
被引量:1
7
董力.
论英语长句的汉译问题[J]
.山东教育学院学报,2002,17(4):65-67.
被引量:6
8
魏朝晖.
在翻译教学中运用英汉对比分析法[J]
.承德民族师专学报,2002,22(4):82-83.
被引量:4
9
吴志芳,范珺.
实用英语翻译在教学中的应用[J]
.交通高教研究,2002(4):82-84.
被引量:4
引证文献
2
1
杨柳枝,林健,安维.
对《实用英语》翻译教学中若干问题的思考[J]
.天津职业大学学报,2005,14(3):33-35.
被引量:2
2
徐辉.
浅析英语翻译实践中的误译[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2015,0(9X):159-159.
二级引证文献
2
1
李领军.
高职高专英语翻译教学现状与改革初探[J]
.漯河职业技术学院学报,2010,9(1):23-24.
被引量:4
2
徐世昌.
学生英汉翻译中常见错误分析[J]
.伊犁师范学院学报(社会科学版),2003,22(2):43-45.
被引量:2
1
王树清.
非英语专业本科生英语写作常见错误分析[J]
.考试周刊,2008,0(4):77-78.
2
李剑军,张燕.
关于英语写作的几个问题(英文)[J]
.语文学刊(高等教育版),2006(S1):101-102.
3
杨春会.
大学英语四、六级作文常见错误分析[J]
.英语知识,2003(2):23-24.
4
陈雪莲.
英汉互译中的常见错误分析[J]
.纺织教育,2008,23(5):56-59.
5
刘秀丽.
英译汉常见错误分析[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2007(1):16-17.
6
吴运泉.
对《日语敬语的常见错误分析》的一点补充[J]
.日语知识,2005(1):5-5.
7
段琼.
对比分析学说在高职英语教学中的应用研究[J]
.黑河教育,2011(9):53-53.
8
张杰.
从研究生英汉翻译看高中英语教学方法改革[J]
.北方文学(中),2013(9):124-124.
9
胡晓芳.
大学英语汉英翻译中常见错误分析[J]
.陕西教育(高教版),2008(4):20-21.
10
陈丽英.
日语教学中常见错误分析[J]
.考试周刊,2007(17):50-51.
伊犁师范学院学报(社会科学版)
2003年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部