外交辞令拾趣

外交辞令是一种在某种程度上异于常态的语言,其主要特点是委婉、含蓄、模糊。外交辞令讲究委婉,在古代战争中,外交辞令的这种委婉性表现得很突出。如秦国和晋国在崤山大战,晋国俘获了秦国的三位将领。后被放回时,主帅孟明说三年后将要报答晋君的恩赐("三年将拜君赐"),话说得很委婉,实际上却满带火药味,也就是说三年以后,要兴兵讨伐晋国报仇。