博物馆陈列艺术设计的新理念和新体系

The New Concepts and New Structure of Exhibition Design

与其他领域在进入以信息和数码技术为代表的21世纪的发展相比,博物馆传统的陈列设计理念仍显现出相对的惰性与苍白。上个世纪末以来,多元理念、绿色理论和现代高新技术等逐渐被引入到博物馆陈列展示设计实践中来,“更新理念、重建体系”是当今博物馆陈列艺术设计师需要解决的关键问题之一。

In comparison with the development in other fields of the 21st century represented by information and digital technology, the traditional concepts of museum design are still relatively indifferent and colorless. Since the end of last century on, the diversified concepts, green theory and high technology have been gradually introduced into our museum practice. 'Renewal concepts and reestablish structure' is considered one of the crucial issues for today exhibition designers.