汉英状语表示法的对比与翻译

汉语与英语的状语表示法有许多相同的地方。例如 :这两种语言的状语都可以由副词、名词、代词、数词、形容词、介词短语、分句等担任。然而 ,这两种语言毕竟不是亲属语言。因此 ,在状语表示法方面还存在着各种差异。本文就这方面的问题作一粗浅的分析与比较 。