照亮航向的怒海孤灯——德租时期青岛主要导航灯塔一览

Five Navigation Beacons of Qingdao

1913年,一位旅行者曾这样描述到:"青岛,这个名字原本是属于海中那座孤立小岛,它的面积甚至不到一平方英里……岛上建造了一座漂亮的白色八角形灯塔,它很像我在苏格兰北海海岸旅行时,所看到的一座灯塔……小青岛灯塔,以及团岛灯塔、潮涟岛灯塔、马蹄礁灯塔、大公岛灯塔等这些随城市肇建应运而生的灯塔。