浅论职业生涯与职业生涯设计

On Professional Career and its Design

凡事预则立,不预则废。个人职业发展目标是通过在不同组织中工作,并且获得“有用”的积累,分阶段不断实现的。职业生涯设计应充分考虑人、环境、职业与成功的事业生涯之间的关系。

Everything with good preparation can be successful. Personal professional development target is gradually realised through working in different unit, with 'useful accumulation'. Its planning should take into account the relations among man, environment, profession and successful professional career.