中国铝加工业概况

Survey of aluminum processing in China

中国改革开放40年,在发展为世界第二大经济体的同时,已成为世界第一大铝工业国,第一大铝材生产国,第一大铝消费国。2017年,中国铝材产量34 550 kt,表观消费量31 830 kt,净出口量2 721 kt。铝加工装备全世界最先进,80%以上是21世纪以来建设的,而且大部分从世界最先进的公司引进。现在中国已进入世界铝箔与挤压材初级强国,正在向全盘铝加工业强国前行,笔者认为2025年可以成为世界上既大又强的超级铝加工业国。

After 40 years of reform and opening-up,China has become the world’s second largest economy,and it has also been the world’s largest aluminum industry country,aluminum materials producer,and aluminum consumer. China’ s aluminum output,apparent consumption and net export were 34 550 kt,31 830 kt and 2 721 kt in 2017. China has the most advanced aluminum processing equipment,over 80% of which were built after the 21 st century and most of which were imported from the world leading companies. China has stepped into the world’s primary power of aluminum foils and extrusion materials,and is striding forward in a big and rapid step to be an all-around aluminum processing power,and is expected to become a super power in aluminum fabrication in 2025,which should be strong and large in the world.