‘てぃゐ’的表义功能及其语气

下载PDF

导出

摘要我发现在日常语言交际活动中,「ている」的误用现象甚多,该用「ている」的却不用,不该用「ている」的却用了.尤其在汉译日时,为该不该用「ている」而感到困惑的情况非常多.一般只知道句中有"正在"字样的时候要用「ている」来译,或句中「ている」都可以译成"正在".殊不知「ている」除有"正在"之意外,还有许多其他语义和语气.本文拟就「ている」的表义功能及其语气作些整理,谈谈自己的浅见.

作者单晓燕

机构地区南京大学

出处《日语知识》 2003年第8期14-16,共3页

关键词 “てぃゐ” 表义功能语气日语语言交际动词语法

分类号 H364 [语言文字—日语] G633.4 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1张国学.表示特定数目的字[J].青年科学,2003(7):50-50.
2孙化龙.常用形符表义功能(续)[J].丹东师专学报,1999(03X):34-39.
3黄弗同.语言发展内因初探[J].华中师院学报（哲学社会科学版）,1978,17(3):81-86.
4卢宗峰.浅谈标点符号的表义功能[J].黔东南民族师专学报,2002,20(1):66-67. 被引量：4
5杜春香,吴峰.“然而”不等于“然则”[J].语文天地（初中版）,2008(1):23-23.
6邢怒海.世纪之交的形声字形旁研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(3):11-13.
7张国学.表示特定数目的字[J].中学生（青春悦读）,2004,0(5):43-43.
8张钱江.追溯汉字文化提高识字效率——听叶燕芬老师教学《掌声》有感[J].小学语文教学（人物）,2013(3):35-36.
9李庆芹.语文活动课材料误用例谈——兼谈语文教学的思想教育[J].语文教学之友,2014,33(2):13-14.
10郭俊芝.高考中常见的标点符号误用归类解析[J].中学生作文指导（高中版）,2009(4):69-73.

日语知识

2003年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

‘てぃゐ’的表义功能及其语气

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史