展望未来医疗科技

LOOKING AHEAD TO MEDICAL TECHNOLOGY

过去几年中,科学家受益于生物学、电子技术和人类遗传学领域空前的发展,研发出一系列新设备,用以保护和改善人类健康。先进的医疗技术和复杂的数据分析手段,正在打破这些领域的传统局限,从医院和计算机实验室走进人们的日常生活。接下来简要介绍了几项最有前景的新技术,涵盖个人化基因测序、人工视力、癌症、植入式健康监测仪、精神病等领域。这些技术并不是每一个都能成功,但总体来说,它们表明医疗技术的小型化不仅在疾病治疗,而且在疾病预防上都将扮演更重要的角色。