端午:时间的哲学

东亚诸国都有的端午习俗,有赖于中国古代时间文化体系的传播。应该如何认识这些源自中国但最终流行到整个东亚地区的文化?我们需要清楚地认识到,国家的边境并不是文化之边境。历史悠久的东亚文化圈,其边境远远大于后来的民族国家的边境。而这一地区共有的东亚文化,是我们东亚各国曾经在文化上血肉相连的历史记忆,是可以增进我们连带感的共同的文化财富。我们应当放弃用民族国家的边界来切割东亚共同拥有的文化的思路,而思考如何有效地利用这些文化财富。