论无罪推定原则的基本内涵

On the Basic Intention of the Principle of Innocent Presumption

无罪推定原则是资产阶级反对封建专制时期有罪推定刑事司法制度的历史产物 ,现已成为法治国家刑事诉讼民主、文明的重要标志。其作为刑事诉讼的一项法律基本原则 ,价值取向是保护公民基本权利 ,要求控诉方承担刑事证明责任 。

The principle of the innocent presumption is the historic outcome that the capitalist class opposed the principle of the nocent presumption of the feudal autocracy, today it is the important mark of the democracy and civilization of criminal lawsuit in the countries ruled by law. As a basic law principle of criminal lawsuit,its value is to protect the citizen's basic rights,it demands the accuser to be responsible for the criminal evidence and the design and operation of the criminal procedure should be proper and legal.