传播和实践《国际歌》:瞿秋白的未竟事业

关于瞿秋白与《国际歌》作为歌曲在中国的传播,笔者曾在《中文〈国际歌〉的翻译权应还给瞿秋白》(载《瞿秋白研究文丛》8)中作了较详的说明。这里再作些补充。瞿秋白1920年11月7日在哈尔滨参加在哈俄国人十月革命三周年的庆祝会时,'宣布开会时大家都高呼‘万岁’,哄然起立唱《国际歌》(International),声调雄壮得很。——这是我第一次听到《国际歌》,到俄国之后差不多随处随时听见,苏维埃俄国就以这歌为国歌。'这句里最末的话,是瞿秋白1921年10月前补写下的。