《民族魂》选载

柔和的曙光悄悄地透过了窗棂,房东老太太又推开纸门屈身爬出来整理房间了。但身穿和服的鲁迅却刚刚倒在“榻榻米”上睡着。日本式的房间一般都离地尺许,木板地上铺着草席,每席长六尺宽三尺,两侧加麻布黑边,叫做“榻榻米”。人们平时两膝据地伸腰危坐,倦时则随便卧倒,晚上从壁厨取被摊开,就可以睡觉了。有些中国留学生睡惯了床,到了日本只好将壁厨的上层权作卧榻,鲁迅觉得十分可笑。长期以来,鲁迅一直过着简易的生活,所以他对于这种朴素适用的日本式的房屋倒很欣赏。即使地上只铺着稻草,他照样可以倒头酣睡。房东看到室内矮脚书几上的洋灯罩上熏满了黑烟,淡紫色的“七宝烧”景泰蓝花瓶旁边堆满了书籍、稿纸,炭盆里插满了香烟头,象是一个大马蜂窝,便知道这位来自中国的青年房客又熬了一个通宵。这是一九○七年的春天,鲁迅住在东京本乡区东竹町的“中越馆”。