冯·卡门就希望钱学森继续留美研究与王助来往书信

1936年9月,钱学森来到美国西海岸加州理工学院,师从世界著名应用力学大师冯·卡门攻读博士学位。读博期间,钱学森在冯·卡门的指导下,紧紧跟踪世界航空科学前沿理论问题,在薄壳理论、气动力学等方面作出了不懈努力,并于1939年6月获得博士学位。钱学森在航空科学与工程方面的研究能力得到冯·卡门的高度评价。冯·卡门希望钱学森留在自己身边继续从事航空科学与工程研究工作。但钱学森赴美留学,是以国民政府庚子赔款名义出去的,因此,在钱学森博士毕业后,国民政府航空委员会成都航空研究所副所长,也是推荐钱学森赴美国麻省理工学院攻读硕士学位的王助先生特致函钱学森,希望他学成归国为国服务。但冯·卡门得知情况后,函复王助,希望钱学森继续留美研究。下面将冯·卡门与王助来往书信~①翻译如下。